Monólogo de Adán (seguido de) La eternidad del relámpago -
Buscador
Libros por zonas y países
Libros por materias
Información

Enlaces
Localizador de países
Confidencialidad
Condiciones de uso
Contacto
Todos los Libros

Síguenos en
   Facebook. Librería Oriental. Asia, Africa, Mundo Arabe
Literatura
Monólogo de Adán (seguido de) La eternidad del relámpago
Monólogo de Adán (seguido de) La eternidad del relámpago
Editorial Antígona
Plaza de edición Madrid
Año de edición 2009
Páginas 104
ISBN 9788492531097
Idioma Bilingüe: castellano-francés

10.00 €   

Para Romuald-Achille Mahop Ma Mahop, Monólogo de Adán es una vuelta a los "pre-principios". En este viaje la palabra poética se convierte en hálito, susurro, "balbuceo de sombra" apenas. El otro poemario integrado en este volumen, La eternidad del relámpago, reúne un conjunto de composiciones anteriores, de temática variada, pero unidas por el estilo muy personal del poeta. Uno de los méritos de esta edición es, por otra parte, su apuesta bilingüe, ya que cada poema aparece simultáneamente en castellano y en francés (lengua nativa del poeta). Con todo, advierte Mahop Ma Mahop, no se trata más que de "arriesgadas pistas de 'tra(i)ducción' que el lector está invitado, casi entretenidamente, a comparar, ampliar y, desde luego, corregir".

Comentarios
Add Monólogo de Adán (seguido de) La eternidad del relámpago to del.icio.us Add Monólogo de Adán (seguido de) La eternidad del relámpago to Digg Add Monólogo de Adán (seguido de) La eternidad del relámpago to Ekstreme Add Monólogo de Adán (seguido de) La eternidad del relámpago to Facebook Add Monólogo de Adán (seguido de) La eternidad del relámpago to Furl Add Monólogo de Adán (seguido de) La eternidad del relámpago to Google Add Monólogo de Adán (seguido de) La eternidad del relámpago to Newsvine Add Monólogo de Adán (seguido de) La eternidad del relámpago to Reddit Add Monólogo de Adán (seguido de) La eternidad del relámpago to Technorati Add Monólogo de Adán (seguido de) La eternidad del relámpago to Twitter Add Monólogo de Adán (seguido de) La eternidad del relámpago to Yahoo myWeb
Otros libros que te pueden interesar
Cuaderno de África
Cuaderno de África
Busmayor, Carmen
Abiono
Abiono
Davies, J.M.
Poesía en lengua bubi (Antología y estudio)
Poesía en lengua bubi (Antología y estudio)
Bolekia Boleká, Justo
Equinoccio. Poesía hispanocamerunesa
Equinoccio. Poesía hispanocamerunesa
Pié-Jahn, Guillermo / Razafimbelo, Irina (eds.)
  Literatura - Librería Oriental » Literatura africana - Librería Oriental » Literatura negroafricana - Librería Oriental » Literatura negroafricana. Poesía - Librería Oriental » Monólogo de Adán (seguido de) La eternidad del relámpago
  
Librería Oriental: info@libreriaoriental.com - Copyright © 2018 Librería Oriental - Diseño WEB y SEO: Julio Salazar