Mohamed Chukri resume así su objetivo: devolver la palabra robada a las mujeres y a los hombres que viven amordazados por una sociedad que los margina. Con esta colección de cuentos, escritos entre 1966 y 1978, Chukri irrumpió en el mundo de las letras, y pronto este autor singular se convertiría en referente obligado de la literatura marroquí del siglo XX.