Jin Ping Mei II -
Buscador
Libros por zonas y países
Libros por materias
Información

Enlaces
Localizador de países
Confidencialidad
Condiciones de uso
Contacto
Todos los Libros

Síguenos en
   Facebook. Librería Oriental. Asia, Africa, Mundo Arabe
Literatura
Jin Ping Mei II
Jin Ping Mei II
Editorial Atalanta
Plaza de edición Girona
Año de edición 2011
Páginas 1620
ISBN 9788493846640

55.00 €   

Segundo tomo.

Considerada la primera novela moderna de la tradición literaria china, Jin Ping Mei es uno de los libros más celebrados y malditos de la cultura asiática. Su título juega con los nombres de tres de los personajes femeninos –Pan Jinlian, Li Ping’er y Pang Chunmei–, en torno a los cuales gira la acción de la novela. La mención más temprana de esta obra es de 1596 y se halla en una carta escrita por el famoso letrado Yuan Hongdao que dice: «Reclinado sobre la almohada, le he echado un vistazo, y sus páginas desprenden una bruma erótica». Fascinados con la lectura, los letrados hicieron circular diferentes capítulos manuscritos de la novela hasta su primera edición en 1617. Por supuesto, ningún autor quiso ver su nombre asociado a una novela tan erótica, satírica y descarnada, de modo que sólo conocemos el singular pseudónimo de quien la compuso: el Erudito de las Carcajadas de Lanling.

Compuesta por 100 capítulos, la historia narra el esplendor y la decadencia de la casa de Ximen Qing. Comienza con la relación adúltera entre Pan Jinlian, esposa de Wu Zhi, y Ximen Qing, un lujurioso mercader sin escrúpulos, y el núcleo de su trama se centra en las relaciones de poder y sexo entre el propio Ximen Qing y sus esposas y sirvientas, junto con otros personajes de todo signo y condición. Inédita hasta ahora en nuestra lengua, esta primera traducción del chino a cargo de Alicia Relinque supone un hito en la recuperación de la novelística asiática, no sólo por la importancia que tiene esta obra en su contexto cultural, sino por ser la versión más completa a una lengua occidental que existe actualmente en el mundo.

 

Comentarios
Add Jin Ping Mei II to del.icio.us Add Jin Ping Mei II to Digg Add Jin Ping Mei II to Ekstreme Add Jin Ping Mei II to Facebook Add Jin Ping Mei II to Furl Add Jin Ping Mei II to Google Add Jin Ping Mei II to Newsvine Add Jin Ping Mei II to Reddit Add Jin Ping Mei II to Technorati Add Jin Ping Mei II to Twitter Add Jin Ping Mei II to Yahoo myWeb
Otros libros que te pueden interesar
Slumdog Millionaire
Slumdog Millionaire
Swarup, Vikas
Un recodo en el río
Un recodo en el río
Naipaul, V.S.
Hombres sin mujeres
Hombres sin mujeres
Murakami, Haruki
El rumor del oleaje
El rumor del oleaje
Mishima, Yukio
Otros clientes también compraron:
Relatos japoneses de misterio e imaginación
Relatos japoneses de misterio e imaginación
Edogawa, Rampo
1, 2, 3 de repente en... China. La flor sagrada
1, 2, 3 de repente en... China. La flor sagrada
Falcón Maldonado, Cristina
  Literatura - Librería Oriental » Literatura asiática - Librería Oriental » Literatura asiática. Narrativa. Novelas y relatos - Librería Oriental » Jin Ping Mei II
  
Librería Oriental: info@libreriaoriental.com - Copyright © 2017 Librería Oriental - Diseño WEB y SEO: Julio Salazar