Chispa de encendedor -
Buscador
Libros por zonas y países
Libros por materias
Información

Enlaces
Localizador de países
Confidencialidad
Condiciones de uso
Contacto
Todos los Libros

Síguenos en
   Facebook. Librería Oriental. Asia, Africa, Mundo Arabe
Literatura
Chispa de encendedor
Chispa de encendedor
Editorial Verbum
Plaza de edición Madrid
Año de edición 2016
Páginas 238
ISBN 9788490743676

24.99 €   

En este poemario al-Ma`arri parte de los temas, imágenes y convenciones de la poesía árabe preislámica para elaborar un amplio conjunto de poemas, en los cuales, siempre a través del manierismo y de un culteranismo propio de un gran erudito, nos ofrece un cuadro en el que destacan los valores morales preislámicos, la reflexión sobre la condición humana y los conflictos religiosos de su momento. Los textos son de una extraordinaria riqueza, pues a menudo pueden ser leídos en una clave que los acerca a la obra de gnósticos y espirituales musulmanes de la Edad Media.

Según la fuente a la que acudamos encontramos diferentes traducciones a este título (Saqt al-zand). Así por ejemplo, la Enciclopedia del Islam lo denomina The first spark of the tinder. Junto a sus poemas de juventud, este poemario incluye poemas laudatorios a personajes caídos en la batalla y elegías, como las que dedica a su madre, a su padre y a algunos amigos.

La traducción de una amplia selección de casidas (alrededor de 1.500 versos castellanos) intenta reflejar los principales rasgos del original: el pensamiento dialógico, la medida y la monorrima, ofreciendo, además, una inmersión suficiente para que el lector capte la compleja trama de referencias, alusiones y palimpsestos que hacen de este poemario una mina de ideas, datos e imágenes, manejados por quien unía su ingente saber con su exigente postura personal ante las grandes preocupaciones éticas y metafísicas.

Comentarios
Add Chispa de encendedor to del.icio.us Add Chispa de encendedor to Digg Add Chispa de encendedor to Ekstreme Add Chispa de encendedor to Facebook Add Chispa de encendedor to Furl Add Chispa de encendedor to Google Add Chispa de encendedor to Newsvine Add Chispa de encendedor to Reddit Add Chispa de encendedor to Technorati Add Chispa de encendedor to Twitter Add Chispa de encendedor to Yahoo myWeb
Otros libros que te pueden interesar
Nostalgia
Nostalgia
Chong, Chi-yong
Recoge la luz del sol con las manos
Recoge la luz del sol con las manos
Shibata, Toyo
Poemas de la montaña esmeralda
Poemas de la montaña esmeralda
Ryookan
Yuefu Songs with Regular Five-Syllable Lines
Yuefu Songs with Regular Five-Syllable Lines
VV.AA.
  Literatura - Librería Oriental » Literatura asiática - Librería Oriental » Literatura asiática. Poesía - Librería Oriental » Chispa de encendedor
  
Librería Oriental: info@libreriaoriental.com - Copyright © 2017 Librería Oriental - Diseño WEB y SEO: Julio Salazar